1
00:03:19,390 --> 00:03:24,730
... ... ... ...

2
00:04:13,760 --> 00:04:20,380
Hvad venter du på, min
børn? Hvor er ulemperne?

3
00:04:20,380 --> 00:04:27,000
-mestre? George! Ah, som
værkstedsleder, ikke? jeg

4
00:04:27,000 --> 00:04:29,420
vil gerne regne med dig
aktivere arbejdet.

5
00:04:31,120 --> 00:04:34,740
Ah, vi kan ikke improvisere, vel?

6
00:04:53,420 --> 00:04:56,200
Hej, hr. Morin. Hej
Mr. Morin. Vi har nogle

7
00:04:56,200 --> 00:05:00,820
vanskeligheder. På trods af dette er vores model
vil være det samme for udstillingen

8
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
'Amsterdam.

9
00:05:03,280 --> 00:05:04,280
Åh,

10
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
meget godt.

11
00:05:33,070 --> 00:05:34,470
Alle bestiller her, det er den
rigtig lort.

12
00:06:20,730 --> 00:06:24,210
Og de nye skitser, så?

13
00:06:24,210 --> 00:06:31,450
Den

14
00:06:31,450 --> 00:06:34,170
præcise detaljer om standen, vi har dem
størrelsen på stativet.

15
00:06:34,390 --> 00:06:35,850
Dig, det er dit job.

16
00:06:36,110 --> 00:06:37,110
Du ringer til Amsterdam.

17
00:06:37,430 --> 00:06:39,150
Ja, men jeg tabte tid.

18
00:06:42,550 --> 00:06:43,550
Spørg mig Amsterdam.

19
00:06:45,130 --> 00:06:46,670
Det er mit job.

20
00:06:47,030 --> 00:06:48,150
Åh, gå videre. TAK.

21
00:06:49,290 --> 00:06:51,650
Nå... Tak.

22
00:06:51,990 --> 00:06:52,990
Hej.

23
00:06:53,550 --> 00:06:55,050
Hej. Okay.

24
00:07:16,080 --> 00:07:17,580
I det øjeblik, hvor du intet forstår.

25
00:07:25,560 --> 00:07:29,820
Undskyld mig, det er Amsterdam, der ringer.
Det er for dimensionerne, og det gør jeg ikke

26
00:07:29,820 --> 00:07:31,160
forstår slet ingenting. Det kan du
kom.

27
00:07:46,700 --> 00:07:48,540
For øjeblikket kan vi ikke holde ud.

28
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
Okay.

29
00:08:20,010 --> 00:08:26,950
Okay, så... Lad os gå lidt op

30
00:08:26,950 --> 00:08:28,250
mere. Ja.

31
00:08:30,670 --> 00:08:31,870
For mig er klokken 6.

32
00:08:59,150 --> 00:09:05,090
... ... ...

33
00:09:05,090 --> 00:09:08,950
...

34
00:09:08,950 --> 00:09:14,650
... ...

35
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
På dig, din ting.

36
00:09:35,810 --> 00:09:37,110
Gå lidt fremad, det bliver vi igen.

37
00:10:19,300 --> 00:10:21,740
Hej frøken, du er her
public relation.

38
00:12:37,239 --> 00:12:39,120
Hvordan er denne ændring? Det er
alt i hvidt?

39
00:12:41,670 --> 00:12:42,870
Normalt tager jeg bilen tilbage.

40
00:12:43,110 --> 00:12:45,730
Dreng, må jeg venligst
bruge telefonen.

41
00:12:47,050 --> 00:12:49,750
Jeg vil gerne have biludstillingen til
Amsterdam.

42
00:12:50,370 --> 00:12:55,870
Hvis du er interesseret, konen til
direktør er i dag med

43
00:13:11,800 --> 00:13:15,440
... ... ...

44
00:13:15,440 --> 00:13:21,020
...

45
00:13:31,740 --> 00:13:36,380
... ... ...

46
00:13:36,380 --> 00:13:41,060
... ...

47
00:14:49,570 --> 00:14:53,830
Det er mig

48
00:14:53,830 --> 00:14:58,710
hvem bragte mig håndsvinget.

49
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
Nej, nej, nej, det er ikke længere det værd.

50
00:16:39,320 --> 00:16:41,220
Det er ikke i essensen. Ingen gas.

51
00:16:42,320 --> 00:16:43,880
Hvad? Åh, jeg er træt. Hvad?

52
00:16:45,420 --> 00:16:47,060
Det er mit job. Jeg er ked af det.

53
00:16:48,100 --> 00:16:50,120
Nej, mit job, det er heller ikke mit job
job.

54
00:17:16,040 --> 00:17:17,140
Du er heldig, hvis du
behager.

55
00:17:19,540 --> 00:17:20,579
Altså et klip.

56
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Det var det, tak.

57
00:17:25,540 --> 00:17:28,720
Hr. Også dig.

58
00:17:29,280 --> 00:17:31,380
Du løb.

59
00:19:05,350 --> 00:19:06,129
En s 'fil.

60
00:19:06,130 --> 00:19:07,410
For godt punkt til at holde.

61
00:21:34,860 --> 00:21:39,620
Cyclone 70, en ny race af
regnfrakker skabt til solen.

62
00:23:05,219 --> 00:23:06,219
når det først er alvorligt.

63
00:23:53,820 --> 00:23:57,120
Undertekster Société Radio-Canada

64
00:24:55,530 --> 00:24:56,530
Du vil høre dårligt.

65
00:24:56,690 --> 00:25:03,310
Er du stadig i Belgien? Godt,
denne

66
00:25:03,310 --> 00:25:08,350
år, håber vi at byde velkommen til 530

67
00:25:08,350 --> 00:25:11,710
køretøjer.

68
00:26:02,100 --> 00:26:03,500
... ...

69
00:26:03,500 --> 00:26:13,140
...

70
00:26:13,140 --> 00:26:14,940
... ...

71
00:26:57,399 --> 00:26:58,800
Det er ikke dårligt, hvad der er.

72
00:27:16,620 --> 00:27:17,620
Forsigtigt.

73
00:27:18,380 --> 00:27:21,740
Det er vores indretning. Det er til
vores model.

74
00:27:23,240 --> 00:27:27,380
Og vores model er... Ah,
Francis!

75
00:27:27,760 --> 00:27:31,340
Åh, frøken, du er ankommet.

76
00:27:31,560 --> 00:27:33,720
De ringede efter dig.

77
00:27:34,920 --> 00:27:37,200
Hvad er

78
00:27:37,200 --> 00:27:51,760
-Denne

79
00:27:51,760 --> 00:27:54,560
hvad er det?

80
00:27:58,310 --> 00:28:04,450
Jeg er public relations. Give
giv mig dette nummer med det samme.

81
00:28:04,610 --> 00:28:09,130
Hvad er

82
00:28:09,130 --> 00:28:14,150
det er ?

83
00:29:09,450 --> 00:29:10,450
Jeg tager afsted.

84
00:30:15,719 --> 00:30:18,160
Besøgende begynder at trykke
titlen på installationen.

85
00:30:19,180 --> 00:30:20,620
Jeg ved ikke, hvorfor du kommer til
slot.

86
00:30:20,860 --> 00:30:24,560
Nå, jeg håber du har det godt.

87
00:30:25,100 --> 00:30:26,860
Mange tak.

88
00:30:50,060 --> 00:30:55,300
... ... ... ...

89
00:31:29,030 --> 00:31:31,670
Åh ja, det ser ud til at blive bedre.
TAK. Jeg gjorde, hvad jeg kunne.

90
00:31:32,170 --> 00:31:33,570
Jeg kommer ikke ret meget tid.

91
00:31:35,230 --> 00:31:36,049
Farvel.

92
00:31:36,050 --> 00:31:37,050
TAK.

93
00:32:08,460 --> 00:32:10,840
Med annoncering er du informeret.

94
00:33:07,419 --> 00:33:12,160
MFP-undertekstning.

95
00:33:38,730 --> 00:33:39,730
Vi ses i næste uge.

96
00:34:23,790 --> 00:34:24,790
Det er lidt sådan.

97
00:34:58,490 --> 00:34:59,490
Undskyld,

98
00:35:03,390 --> 00:35:06,290
sir, kunne du
sig hvor er Altra?

99
00:35:23,310 --> 00:35:24,330
Vær forsigtig, tak.

100
00:35:27,990 --> 00:35:29,070
V -R -E -K -D.

101
00:35:31,710 --> 00:35:32,710
Komfortabel.

102
00:35:44,910 --> 00:35:51,810
Og det er den nyeste model

103
00:35:51,810 --> 00:35:52,810
af serien.

104
00:36:09,030 --> 00:36:12,330
Hej ? Ja ja.

105
00:36:13,030 --> 00:36:18,870
Er dette Altra-huset? Åh, hvem
er det ikke? Hr.

106
00:36:20,550 --> 00:36:22,130
direktøren!

107
00:36:22,510 --> 00:36:23,890
Du spørger, om det er typen.

108
00:36:24,730 --> 00:36:27,810
Det er fejlene. Men hvad
sker? Nå, det er de ikke

109
00:36:27,810 --> 00:36:30,730
der stadig. Modellen er der ikke. Dig
kunne have advaret mig.

110
00:36:31,050 --> 00:36:37,950
Hvem er historien, det? Hej ? Hvad ? Ja,
Jeg er direktør for Altra

111
00:36:37,950 --> 00:36:38,950
Paris. Ja.

112
00:36:39,910 --> 00:36:41,650
Politik? Jeg har aldrig bedt om
skrifttype.

113
00:37:55,050 --> 00:37:56,910
Det er Ardela. er

114
00:37:58,450 --> 00:38:00,250
Ardela. er

115
00:38:00,250 --> 00:38:20,010
Ardela.

116
00:38:24,319 --> 00:38:27,120
ST' undertekster

117
00:38:31,480 --> 00:38:32,900
501

118
00:38:50,380 --> 00:38:52,040
Det er det

119
00:38:52,040 --> 00:39:20,360
Hvad

120
00:39:20,360 --> 00:39:21,360
?

121
00:39:47,250 --> 00:39:48,250
Det er meget praktisk.

122
00:39:56,319 --> 00:40:02,060
... ... ...

123
00:40:02,060 --> 00:40:05,380
... ...

124
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
Det er min første film.

125
00:40:21,930 --> 00:40:23,430
Jeg ved det ikke

126
00:40:23,430 --> 00:40:35,310
ikke

127
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
hvad jeg ønsker,

128
00:40:37,530 --> 00:40:38,530
men jeg har ret.

129
00:40:54,170 --> 00:40:56,330
Ah sir, inspektionen fortsætter.

130
00:40:56,610 --> 00:41:01,030
Det er enkelt.

131
00:41:37,560 --> 00:41:38,960
Hr...

132
00:42:05,130 --> 00:42:06,130
Ah, sir.

133
00:42:07,030 --> 00:42:08,890
Meneer. SÅ.

134
00:42:09,910 --> 00:42:11,490
Bemyndigelse. Ja.

135
00:42:42,359 --> 00:42:48,860
... ... ...

136
00:42:48,860 --> 00:42:50,180
... ... ...

137
00:42:50,180 --> 00:42:56,340
... ...

138
00:42:56,340 --> 00:42:57,380
...

139
00:43:26,390 --> 00:43:27,790
Sir, hvad lytter du til?

140
00:43:38,990 --> 00:43:40,550
Er det godt med dig? Ja, det er godt.

141
00:44:28,460 --> 00:44:29,640
Det er endda lidt for varmt der.

142
00:44:29,940 --> 00:44:30,940
Okay, du kan klippe.

143
00:44:32,620 --> 00:44:32,900
På

144
00:44:32,900 --> 00:44:56,420
farvel.

145
00:45:00,770 --> 00:45:06,610
... ... ...

146
00:45:06,610 --> 00:45:10,090
...

147
00:45:28,120 --> 00:45:31,700
Så en anden anvendelse, den
loftslampe.

148
00:45:33,160 --> 00:45:36,420
Ja, han er vores designer, sir.

149
00:45:39,600 --> 00:45:40,600
Så

150
00:45:42,160 --> 00:45:50,580
jeg

151
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
Jeg skal vise dig.

152
00:45:52,100 --> 00:45:55,080
Ja tak.

153
00:46:12,910 --> 00:46:19,370
Det er for koldt.

154
00:46:33,120 --> 00:46:37,960
Så. Fransk, system D.

155
00:47:10,030 --> 00:47:10,749
af ingen.

156
00:47:10,750 --> 00:47:12,170
Jeg viser dig med det samme.

157
00:47:13,170 --> 00:47:16,510
Det er meget behageligt, hva'?
Se.

158
00:47:16,910 --> 00:47:17,910
Ja, se.

159
00:47:19,190 --> 00:47:22,510
Opmærksomhed. Det er dejligt, hva'? Så.

160
00:47:24,490 --> 00:47:25,490
Åh,

161
00:47:28,950 --> 00:47:30,070
Det er okay, det var en succes.

162
00:47:32,690 --> 00:47:37,210
Vent nu.

163
00:47:41,320 --> 00:47:43,920
Som derhjemme. Så du? Den
fjernsyn, det virker.

164
00:47:44,580 --> 00:47:50,120
Det gør jeg ikke

165
00:47:50,120 --> 00:47:57,020
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg kan lide det

166
00:47:57,020 --> 00:47:58,020
meget denne indretning.

167
00:48:26,350 --> 00:48:27,350
Det er det.

168
00:48:52,750 --> 00:48:55,210
Men udstillingen er åben.

169
00:48:56,390 --> 00:48:58,110
Tak for forståelsen.

170
00:49:17,819 --> 00:49:21,160
Åh, jeg har aldrig gjort et arbejde
sådan her. Du ved hvad jeg mener

171
00:49:21,160 --> 00:49:25,180
Hvor end det er mindre end
omtale, det er altid

172
00:49:25,180 --> 00:49:26,180
forstå? Altid.

173
00:50:12,580 --> 00:50:16,800
FR undertekster?

174
00:50:48,040 --> 00:50:52,440
Hvordan? Er du hos politiet?
François, giv mig min dokumentmappe.

175
00:50:52,800 --> 00:50:55,180
Ja ? Et sekund, bemærker jeg.

176
00:50:56,020 --> 00:50:57,160
Jeg lytter til dig.

177
00:50:57,400 --> 00:50:59,240
Jeg kommer.

178
00:51:00,940 --> 00:51:03,220
Francis! Nå, klip fødderne af!

179
00:51:46,990 --> 00:51:50,390
Hvor er der en taxaholdeplads?
Foran indgangen, ja.

180
00:52:53,769 --> 00:52:55,610
Du kan sove, spise, på landet.

181
00:52:56,790 --> 00:52:58,670
Mange tak.

182
00:52:58,930 --> 00:52:59,930
Det er det, vi kan gå.

183
00:55:58,380 --> 00:56:04,660
Jeg hører... jeg hører ping!
Ah, der går du, der går du. Åh, vis!

184
00:56:04,660 --> 00:56:07,780
Aldrig! Vi har et vist niveau af
rækkevidde.

185
00:56:49,230 --> 00:56:51,590
Så hvad gør du... Nej, nej.

186
00:56:52,010 --> 00:56:55,370
Har du det godt

187
00:56:55,370 --> 00:57:02,090
? Ja.

188
00:57:02,230 --> 00:57:03,450
Er du sikker? Ja ja.

189
00:57:03,770 --> 00:57:07,890
Ok, jeg kommer! Hvad

190
00:57:07,890 --> 00:57:13,210
har du? Jeg tager dig
derhjemme.

191
00:57:18,830 --> 00:57:19,830
Ja tak.

192
00:58:41,100 --> 00:58:45,420
Vi skal reparere modellen. Til bilen.

193
00:59:16,100 --> 00:59:17,500
Fortsætte.

194
00:59:48,370 --> 00:59:50,230
Nej, nej, nej, skønheden er et kondom.

195
00:59:50,550 --> 00:59:52,510
Ah, hvad er det?

196
01:00:27,690 --> 01:00:30,810
Hvad sker der? Hvad er det her
hvad laver du? Hvad er du

197
01:00:30,810 --> 01:00:34,270
færdig? Hvad laver du

198
01:00:34,270 --> 01:00:55,670
?

199
01:00:55,390 --> 01:00:56,368
Det er selvfølgelig tungt.

200
01:00:56,370 --> 01:00:57,790
Og alle de klumper dernede.

201
01:00:58,030 --> 01:00:59,030
Det er forfærdeligt.

202
01:00:59,090 --> 01:01:00,090
Kom der.

203
01:01:01,730 --> 01:01:03,990
Åh, hvad har du gjort?

204
01:01:24,010 --> 01:01:25,010
Fransk, ja, ja, Paris.

205
01:01:25,830 --> 01:01:26,830
Vi skal til Amsterdam.

206
01:01:27,590 --> 01:01:30,130
Ja ja. Du vil tage et kig
'øje? Jeg kan ordne det.

207
01:01:31,430 --> 01:01:34,130
Jeg vil reparere den. Det er muligt.

208
01:01:34,710 --> 01:01:36,010
For mig slet ikke.

209
01:01:37,770 --> 01:01:39,070
Ja, herfra.

210
01:01:39,410 --> 01:01:41,690
denne aften? Kan du? Nej, i morgen.

211
01:01:42,430 --> 01:01:44,990
Du sover her. Okay, lad os skubbe tilbage dertil.

212
01:01:53,230 --> 01:01:54,470
Skal jeg sove her?

213
01:01:54,730 --> 01:01:56,150
Nej, frue, du sover her.

214
01:01:56,410 --> 01:02:00,890
Jeg har en dejlig båd. Kom nu, jeg viser det
dig.

215
01:02:07,430 --> 01:02:08,670
Der går du, tjek din bagage.

216
01:02:08,930 --> 01:02:10,130
Alle tager din bagage.

217
01:02:11,230 --> 01:02:14,510
Ok, jeg viser dig min båd.

218
01:02:15,370 --> 01:02:16,370
Det er min båd.

219
01:02:50,250 --> 01:02:54,970
God aften. Okay, så...

220
01:03:27,480 --> 01:03:32,860
Hej, hvad er det nu?

221
01:03:58,270 --> 01:04:01,070
ST' undertekster

222
01:04:04,170 --> 01:04:05,170
501

223
01:04:33,120 --> 01:04:36,520
Tak til jer alle.

224
01:05:28,740 --> 01:05:32,920
Er det dit navn? Ja, det er min lille
navn.

225
01:05:33,460 --> 01:05:34,980
Det er meget, meget charmerende.

226
01:05:36,740 --> 01:05:38,980
Men Peter, vi bliver ikke her
hele aftenen.

227
01:05:40,440 --> 01:05:46,700
Men vær rimelig, ja? Åh, kom
vi, det er nu meget sent, du

228
01:05:46,700 --> 01:05:47,980
ved. Se.

229
01:05:57,030 --> 01:05:59,070
Pierre, lad mig gå nu.

230
01:05:59,470 --> 01:06:05,950
For hvad? Jeg har et job, forstår du
? Virkelig? Det er

231
01:06:05,950 --> 01:06:11,070
flot. Det er jeg nødt til

232
01:06:11,070 --> 01:06:13,610
absolut forlade.

233
01:06:14,830 --> 01:06:15,850
Forlad mig, Peter.

234
01:06:16,170 --> 01:06:17,170
Jeg kan ikke blive her.

235
01:06:17,779 --> 01:06:22,640
Nej. Men du er skør! Det gør du ikke
har intet. Raymond! Åh! Det gør du ikke

236
01:06:22,640 --> 01:06:24,180
intet. Du har ikke noget af det.

237
01:07:02,160 --> 01:07:05,380
Det er her, reparationen af... Ja, det
Det er en ulykke.

238
01:07:07,300 --> 01:07:08,420
Det er bare min karriere.

239
01:07:08,640 --> 01:07:09,640
Ja, jeg har rettet alt.

240
01:07:09,920 --> 01:07:11,800
Kender du mit navn? Warrenton.

241
01:07:13,100 --> 01:07:17,680
Det er en lille tjeneste.

242
01:07:18,440 --> 01:07:19,440
Gå i båden.

243
01:07:21,260 --> 01:07:22,880
Sådan noget.

244
01:07:23,800 --> 01:07:24,800
Ligeledes tak.

245
01:07:25,620 --> 01:07:26,620
I båden.

246
01:07:26,960 --> 01:07:28,200
Ja, bagved.

247
01:08:03,530 --> 01:08:05,630
Hvad skete der? Giv det
- mig.

248
01:08:06,770 --> 01:08:08,890
Det er ingenting.

249
01:08:10,710 --> 01:08:17,170
Se? Ja, hvad er det? Du ser
farve? Fra

250
01:08:17,170 --> 01:08:21,950
bil. Se? Du skal ind til byen.

251
01:08:36,720 --> 01:08:39,000
Kaptajn!

252
01:10:38,550 --> 01:10:43,710
Jeg kom.

253
01:11:08,170 --> 01:11:15,110
Undertekster Société Radio-Canada

254
01:11:58,410 --> 01:12:00,610
Er det godt? C

255
01:12:00,610 --> 01:12:28,350
er

256
01:12:28,350 --> 01:12:29,350
perfekt!

257
01:12:31,940 --> 01:12:34,120
Ah, beviste du det? Finder du det?

258
01:13:53,320 --> 01:13:54,219
Åh, lækkert.

259
01:13:54,220 --> 01:13:56,880
Det er en stor hollandsk picnic. Hej,
hvor er osten jeg tog med?

260
01:13:57,560 --> 01:14:01,300
Men hvis du ville tage en hollandsk, jeg
forstår intet.

261
01:14:01,880 --> 01:14:03,140
Overhovedet, overhovedet.

262
01:14:04,220 --> 01:14:08,680
Åh dreng, lækkert.

263
01:14:20,090 --> 01:14:21,490
... ...

264
01:14:21,490 --> 01:14:28,610
...

265
01:14:28,610 --> 01:14:33,970
... ... ...

266
01:14:48,360 --> 01:14:49,360
Ok, ok, ok.

267
01:14:51,120 --> 01:14:52,120
Andre.

268
01:14:52,740 --> 01:14:56,840
Altra? Åh, shit, min elskede. Du har
telefonnummer.

269
01:14:58,700 --> 01:15:05,380
Hvad laver du? jeg er meget
alvorlig. Jeg er nødt til at ringe med det samme

270
01:15:05,380 --> 01:15:06,380
suite.

271
01:17:58,250 --> 01:17:59,250
Gotsman ud. Sæt dig ned.

272
01:19:27,400 --> 01:19:29,240
Åh, jeg er sur på dig, min
kære.

273
01:19:29,540 --> 01:19:30,600
Undskyld mig.

274
01:19:30,980 --> 01:19:31,980
Hej,

275
01:19:32,380 --> 01:19:33,380
DU.

276
01:19:34,020 --> 01:19:35,020
OK,

277
01:19:36,540 --> 01:19:37,540
Jeg ordner det for dig.

278
01:19:40,140 --> 01:19:43,120
Hvad er

279
01:19:43,120 --> 01:19:50,060
navn,

280
01:19:50,060 --> 01:19:51,060
behage?

281
01:19:59,160 --> 01:20:01,200
Sir, venligst hjælp mig.

282
01:20:05,500 --> 01:20:06,060
For

283
01:20:06,060 --> 01:20:22,820
at gøre rent.

284
01:20:29,000 --> 01:20:31,500
Hvad ? Nej, intet.

285
01:20:36,960 --> 01:20:37,960
SÅ,

286
01:20:41,880 --> 01:20:44,040
Jeg skynder mig. Ah, Marcel, der.

287
01:20:44,320 --> 01:20:45,320
at være? At være.

288
01:20:46,280 --> 01:20:47,700
Åh, lad være, lad være, lad være.

289
01:20:48,240 --> 01:20:52,340
Hvad ? Is it there or is it there? Okay.

290
01:20:55,920 --> 01:20:58,560
Ah, Marcel, der.

291
01:21:12,350 --> 01:21:15,150
Ah, det

292
01:21:15,150 --> 01:21:19,690
han er væk.

293
01:21:19,990 --> 01:21:21,210
Det er okay.

294
01:25:14,760 --> 01:25:16,040
Det er lukket.

295
01:25:17,240 --> 01:25:22,220
Men nej, det var den 6.

296
01:25:26,580 --> 01:25:27,640
Kald mig François.

297
01:25:29,420 --> 01:25:33,220
Francis! Hvad er det her
denne faktura? Der, vi aldrig

298
01:25:33,220 --> 01:25:36,480
Det er ikke sandt. Vi citerede det, ikke?
Maison Grosse, hvad betyder det?

299
01:25:36,480 --> 01:25:37,480
? Det er 300 mio.

300
01:25:37,700 --> 01:25:41,080
Åh nej nej, du tager det ikke som
det. Hvad betyder det?

301
01:25:42,540 --> 01:25:44,660
Du tændte dagtid og
nat.

302
01:25:44,940 --> 01:25:48,400
Find direktøren.

303
01:25:49,700 --> 01:25:54,320
Vil du følge mig?

304
01:25:54,880 --> 01:26:01,520
Tror du, jeg vil betale dig?
Vi besatte ikke denne gang.

305
01:26:01,700 --> 01:26:04,740
Denne bil er et produkt af
fransk fantasi.

306
01:26:05,360 --> 01:26:06,480
Det skulle besluttes.

307
01:26:06,980 --> 01:26:08,260
Nej, nej.

308
01:26:10,730 --> 01:26:11,730
... ...

309
01:26:11,730 --> 01:26:22,670
...

310
01:26:22,670 --> 01:26:23,890
... ... ...

311
01:27:54,810 --> 01:27:58,090
Kan dette arrangeres,
sir? Måske måske det. Tæl

312
01:27:58,090 --> 01:28:00,750
mig. Jeg vil tage mig af dette
affære. Farvel, sir. Nej, men

313
01:28:00,750 --> 01:28:02,730
François, du kunne have hjulpet mig med alt
ligeledes.

314
01:28:04,270 --> 01:28:08,250
Jeg tager ikke initiativ.

315
01:28:10,090 --> 01:28:11,090
Kom nu.

316
01:28:20,330 --> 01:28:23,070
Lilo, Lilo, jeg taler til dig.

317
01:28:23,460 --> 01:28:24,700
Hør, nu er det nok.

318
01:28:24,960 --> 01:28:26,220
Du kan se, hvad det betyder.

319
01:28:26,460 --> 01:28:30,880
Okay, så det er det for din taxa,
det er det til dit tog eller dit fly,

320
01:28:30,880 --> 01:28:34,640
'gal. Her, tag det, tag det her,
det er til dig, og så jeg

321
01:28:34,640 --> 01:28:35,640
tak.

322
01:28:59,240 --> 01:29:01,240
Hvor skal du hen, Mr. Yannot?

323
01:29:07,080 --> 01:29:08,080
ST' undertekster

324
01:29:09,060 --> 01:29:10,060
501

325
01:29:59,850 --> 01:30:00,850
Åh!